Nếu bạn nghĩ dùng thư viện nghĩa là phải tới tận nơi thì bạn đang bỏ lỡ phần đang lớn nhanh nhất của nó. Nhiều thư viện hiện cho mượn sách điện tử và sách nói ngay trên điện thoại, mượn xong đọc ở đâu cũng được, hết hạn thì tự trả mà không lo phí trễ hạn.
- Bắt đầu bằng việc hỏi thủ thư kho số của nơi đó dùng qua hệ thống nào.
- Ba loại đáng khai thác nhất: sách nói, sách đọc theo cấp độ, và báo chí nước ngoài.
- Kho số thường có hạn mượn đồng thời và có hàng chờ, nên cần một chiến thuật đặt mượn.
- Sách nói kèm bản chữ là cặp đôi mạnh nhất cho người học ngoại ngữ.
Ba loại đáng khai thác nhất
Không phải mọi thứ trong kho số đều đáng thời gian của bạn. Ba loại dưới đây cho giá trị cao nhất với người học ngoại ngữ. Loại thứ nhất đặc biệt đáng giá vì sách nói vốn đắt khi mua lẻ, còn qua thư viện thì không mất gì.
Xoay xở với hạn mượn và hàng chờ
Kho số gần như luôn có giới hạn số bản mượn cùng lúc, và những đầu sách phổ biến thường có hàng chờ dài. Bốn cách dưới đây giúp bạn không rơi vào cảnh vừa hết hạn cuốn này thì cuốn kia chưa tới lượt.
Cặp sách nói và bản chữ
Nếu mượn được cùng một tác phẩm ở cả hai dạng thì bạn có trong tay bài luyện mạnh nhất mà kho số cung cấp. Cách dùng: nghe một chương không nhìn chữ, nghe lại lần hai vừa nghe vừa theo dõi bản chữ, rồi lần ba chỉ nghe. Vòng ba lần này rèn cùng lúc khả năng bắt âm ở tốc độ thật và khả năng nối âm với mặt chữ — đúng hai điểm nghẽn phổ biến nhất của người học ở giai đoạn giữa.
Sai lầm thường gặp
- Mượn cùng lúc năm cuốn rồi hết hạn cả năm mà chưa đọc xong cuốn nào.
- Chọn tác phẩm quá khó vì thấy nổi tiếng, rồi bỏ ở chương hai.
- Không ghi lại từ mới trong lúc đọc, tới khi sách tự trả thì mất hết.
Câu hỏi thường gặp
Kho số của thư viện nào cũng có sách ngoại ngữ chứ?
Không đồng đều, và mỗi nơi ký hợp tác với những nhà cung cấp khác nhau. Cách duy nhất để biết là hỏi thủ thư hoặc tự tìm trong hệ thống của chính thư viện bạn dùng.
Sách nói có phù hợp cho người mới học không?
Sách nói dành cho người bản ngữ thường quá nhanh ở giai đoạn đầu. Hãy bắt đầu bằng sách nói thuộc dòng đọc theo cấp độ nếu có, hoặc nghe kèm bản chữ để bù phần chưa bắt kịp.
Mượn được bao nhiêu cuốn cùng lúc?
Tùy quy định từng thư viện và từng hệ thống, và con số này thay đổi theo thời gian nên bạn cần xem tại nơi mình dùng. Nguyên tắc thực dụng là mượn ít hơn khả năng đọc của bạn.
Hết hạn mà chưa đọc xong thì làm sao?
Phần lớn hệ thống cho gia hạn nếu không có ai đang chờ, hoặc bạn đặt mượn lại và chờ tới lượt. Cách phòng tốt hơn là chia số trang theo ngày ngay khi mượn về.